Условия использования
Bura Online · ROLOOT MChJ · действуют с 11 ноября 2026 г.
Bura Online (сайт и мобильное приложение, далее — «Игра») — карточная игра для развлечения. Её делает ROLOOT MChJ, Ташкент, Узбекистан (далее — «мы»). Входя в Игру, вы принимаете эти условия. Если вы с ними не согласны, не пользуйтесь Игрой.
1. Кто может играть
Игра предназначена для лиц старше 18 лет. Для столов с другими игроками нужен аккаунт: вход через Google или Apple. Один человек — один аккаунт. Вы отвечаете за всё, что делается под вашим аккаунтом; его нельзя продавать и передавать другим.
2. Монеты
Монеты — игровая валюта. Это не деньги: их нельзя купить у других игроков, продать, вывести или обменять на деньги, товары или призы, и в Игре нет денежных выигрышей. Монеты выдаются за вход, задания и награды и нужны только для игры. Мы можем исправить баланс, если монеты получены из-за ошибки Игры или нарушения этих условий.
В мобильном приложении монеты можно купить через App Store или Google Play. Оплату принимает магазин, по его правилам; данных вашей карты мы не получаем. Купленные монеты — та же игровая валюта: их так же нельзя вывести или обменять на деньги, а проиграть за столом можно. Возврат денег делает магазин, в котором сделана покупка; если он вернул деньги, монеты этой покупки списываются с баланса. При удалении аккаунта монеты, в том числе купленные, удаляются без компенсации. Покупки — только для лиц старше 18 лет.
3. Правила общения
Другие игроки видят ваше имя, фото или значок и ваши сообщения в чате за столом. В имени, на фото и в чате нельзя:
- оскорблять, угрожать, травить, писать матом;
- унижать людей за национальность, язык, веру, пол, возраст, здоровье или внешность;
- размещать сексуальные материалы и сцены жестокости;
- рекламировать, рассылать ссылки, просить или предлагать деньги, обманывать;
- выдавать себя за другого человека, за администрацию или поддержку Игры;
- публиковать чужие личные данные;
- делать что-либо противозаконное.
Свои слова в чате можно писать после того, как вы примете правила чата в Игре; готовые фразы доступны всегда.
4. Честная игра
Нельзя договариваться с соперником об исходе партии, проигрывать намеренно, чтобы передать монеты, играть с нескольких аккаунтов ради рейтинга или монет, пользоваться программами, которые играют за вас или подсказывают, и использовать ошибки Игры. О найденной ошибке напишите нам.
5. Жалобы, блокировка и наши меры
- Фильтр. Сообщения и имена проверяются автоматически: слова, которые здесь не пишут, скрываются. Тому, кто пишет их раз за разом, чат на время закрывается.
- Жалоба. На любого игрока можно пожаловаться: нажмите на его имя за столом или в его карточке. Вместе с жалобой на чат мы получаем последние сообщения этого игрока за столом. Жалобы рассматриваются в течение 24 часов.
- Блокировка. Любого игрока можно заблокировать: вы перестанете видеть его сообщения, он не сможет звать вас и садиться с вами за один стол. Список — в настройках Игры.
- Меры. За нарушение этих условий мы можем закрыть чат, убрать имя или фото, заблокировать аккаунт на время или навсегда и отменить монеты и рейтинг, полученные нарушением.
Если вы считаете решение ошибкой, напишите на manager@roloot.tech и укажите свой игровой ID — мы пересмотрим его.
6. Ваши материалы и наши права
Имя, фото и сообщения остаются вашими. Вы разрешаете нам показывать их другим игрокам в Игре и хранить так, как описано в Политике конфиденциальности. Сама Игра — её код, оформление, колода, название — принадлежит ROLOOT MChJ.
7. Как работает Игра
Мы стараемся, чтобы Игра работала без перерывов, но не обещаем этого: возможны обновления, сбои и потеря связи. Игра предоставляется «как есть». Монеты, рейтинг и другие игровые достижения не имеют денежной стоимости, и мы не возмещаем их деньгами.
8. Удаление аккаунта
Перестать пользоваться Игрой можно в любой момент. Аккаунт удаляется в Игре: Настройки → Удалить аккаунт. Подробности — на странице удаления аккаунта.
9. Изменения
Когда условия меняются, мы обновляем дату вверху страницы и сообщаем об этом в Игре. Продолжая играть, вы принимаете новые условия.
10. Право и контакты
К этим условиям применяется право Республики Узбекистан. ROLOOT MChJ, Ташкент, Узбекистан · manager@roloot.tech · roloot.tech
Terms of Use
Bura Online · ROLOOT LLC · effective 11 November 2026
Bura Online (the website and mobile app, the “Game”) is a card game played for entertainment. It is made by ROLOOT LLC, Tashkent, Uzbekistan (“we”). By signing in to the Game you accept these terms. If you do not agree with them, do not use the Game.
1. Who may play
The Game is intended for persons aged 18 and over. Tables with other players require an account: sign-in with Google or Apple. One person, one account. You are responsible for everything done under your account; it may not be sold or handed to others.
2. Coins
Coins are in-game currency. They are not money: they cannot be bought from other players, sold, withdrawn or exchanged for money, goods or prizes, and the Game has no cash winnings. Coins are given for signing in, tasks and rewards and serve only for playing. We may correct a balance when coins were obtained through an error in the Game or a breach of these terms.
In the mobile app coins can be bought through the App Store or Google Play. The store takes the payment, under its own rules; we do not receive your card details. Purchased coins are the same in-game currency: they cannot be withdrawn or exchanged for money either, and they can be lost at a table. Refunds are made by the store where the purchase was made; when it refunds a purchase, the coins of that purchase are removed from the balance. When an account is deleted, its coins, purchased ones included, are deleted without compensation. Purchases are for persons aged 18 and over only.
3. Rules of conduct
Other players see your name, your photo or emblem and your messages in table chat. In a name, on a photo and in chat you may not:
- insult, threaten, harass or use obscene language;
- demean people for their nationality, language, religion, sex, age, health or appearance;
- post sexual material or scenes of violence;
- advertise, send links, ask for or offer money, or deceive;
- pretend to be another person, or the Game's administration or support;
- publish other people's personal data;
- do anything unlawful.
You may write your own words in chat after accepting the chat rules in the Game; the ready-made phrases are always available.
4. Fair play
You may not agree on the outcome of a match with your opponent, lose on purpose to pass coins on, play from several accounts for rating or coins, use software that plays for you or advises you, or exploit errors in the Game. If you find an error, tell us.
5. Reports, blocking and what we do
- Filter. Messages and names are checked automatically: words that are not written here are hidden. A player who keeps writing them has chat closed for a while.
- Report. Any player can be reported: tap their name at the table or in their card. With a report about chat we receive that player's latest messages at the table. Reports are reviewed within 24 hours.
- Block. Any player can be blocked: you stop seeing their messages, and they cannot invite you or sit down at your table. The list is in the Game's settings.
- Measures. For a breach of these terms we may close chat, remove a name or photo, suspend an account for a time or for good, and cancel coins and rating obtained through the breach.
If you believe a decision is a mistake, write to manager@roloot.tech with your player ID and we will review it.
6. Your content and our rights
Your name, photo and messages remain yours. You allow us to show them to other players in the Game and to keep them as described in the Privacy Policy. The Game itself — its code, design, deck and name — belongs to ROLOOT LLC.
7. How the Game works
We try to keep the Game running without interruption but do not promise it: updates, failures and lost connections happen. The Game is provided “as is”. Coins, rating and other in-game achievements have no monetary value and we do not compensate them with money.
8. Deleting your account
You may stop using the Game at any time. The account is deleted in the Game: Settings → Delete account. Details are on the account deletion page.
9. Changes
When these terms change we update the date at the top of the page and say so in the Game. By continuing to play you accept the new terms.
10. Law and contact
These terms are governed by the law of the Republic of Uzbekistan. ROLOOT LLC, Tashkent, Uzbekistan · manager@roloot.tech · roloot.tech